Novela
Pastorala
Sin traducción al español
Vlado Žabot · 1994
Sinopsis
Nina vive en el seno de una comunidad de creyentes cuya ley encierra a cada uno. Considera una hipocresía el principio cristiano del amor ordenado, el que se debe al prójimo por deber, y una idolatría la fe que se le exige, y se rebela contra ambas cosas. Busca un amor directo, de ella al ser real que tiene delante, sin pasar por las reglas. A su alrededor, lo impuro, lo feo y lo repugnante atraen tanto como repelen.
Contexto
La novela apareció en 1994 en la editorial Wieser, en Klagenfurt y Salzburgo. Franc Zadravec lee en ella la oposición entre la libertad del individuo y la norma ética que le opone el grupo de los fieles, una desmitificación en nombre del amor; otro estudio se centra en su estética de lo feo y lo abyecto, en el sentido de Julia Kristeva. Fue traducida al macedonio en 2006, y la obra de su autor figura en el programa de universidades eslovenas y extranjeras.
Para quién
Una novela de ideas, sombría y densa, en la que la rebelión de una mujer contra su comunidad sostiene todo el relato; no está traducida al francés.
Premios y acogida
Premio de la Fundación Prešeren en 1996, dos años después de su publicación; al año siguiente, el autor recibió el premio Kresnik por otra novela.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.