Novela
Opération Marigot
Sin traducción al español
Koffi Gomez · 1982
Sinopsis
A Tonou, aldea del interior de Togo, llega la operación Marigot, una obra de la revolución verde, la política agrícola que propugnaba entonces el régimen: un blanco y su guía, vehículos todoterreno, una perforación y pozos que cavar en la hondonada. En torno a dos aldeanos, Komlan y Kodjo, la novela muestra lo que la irrupción de la cultura occidental hace a los campesinos, al curandero y al bosque sagrado, cuando la administración y los ancianos de la aldea no hablan el mismo idioma.
Contexto
La novela apareció en 1982 en las Nouvelles Éditions africaines. Su autor, geógrafo, trabajaba entonces en la administración del desarrollo: escribía sobre la política de desarrollo rural desde dentro del propio aparato que la llevaba a cabo, en tiempos del «retorno a la autenticidad». El crítico Martin Dossou Gbenouga lee en ella el fracaso del cristianismo ante el animismo, que atribuye al desprecio de los blancos hacia los africanos, y destaca el lugar que ocupa el Mono, río a la vez material y espiritual. Investigadores de Lomé la han estudiado desde entonces.
Para quién
Novela breve, en francés, que se lee también como un documento sobre el Togo rural y sobre los grandes proyectos agrícolas de su época.
Premios y acogida
Primer premio literario Eyadéma en 1986, que dio a conocer a su autor al gran público; el libro sigue siendo su título más citado.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.