Novela
Hasan Mellâh yâhud Sır İçinde Esrar
Sin traducción al español
Ahmet Mithat · 1874
Sinopsis
Hasan, joven marino recién salido de la escuela naval, cae en manos de corsarios; según Edebiyat Fatihi, allí traba amistad con Alanzo, que le salva la vida y hace que los piratas lo respeten. Ama a Cuzella, hija de un rico comerciante, Alfons, que la destina a otro hombre. Cuzella es raptada, y Hasan se lanza en persecución del secuestrador, de un país a otro y por mar. Según el Humanities Institute, el relato sigue a su héroe desde la infancia hasta la edad adulta, a través del amor, la piratería y los secretos que anuncia el título.
Contexto
Según el Belleten del instituto de la lengua turca, el autor concibió esta novela durante su exilio en Rodas y la comenzó en 1874, en respuesta a El conde de Montecristo de Dumas; la acción pasa por Marruecos, Europa, Estambul, Egipto y Arabia. Una tesis de la Universidad del Bósforo recuerda que había aparecido por entregas, como las primeras novelas turcas, y que una continuación, Zeyl-i Hasan Mellâh, apareció en 1875, casi tan larga como el primer volumen. El ministerio turco de Cultura la cuenta entre las primeras novelas publicadas del autor.
Para quién
Una larga novela de aventuras en turco otomano; no se ha encontrado ninguna traducción francesa ni inglesa.
Premios y acogida
Un éxito entre los lectores, que escribieron al autor para pedir una continuación, según el Belleten.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.