Cine
Viaje hacia el sol
Güneşe Yolculuk
Yeşim Ustaoğlu · 1999
Sinopsis
En Estambul, dos jóvenes venidos de regiones lejanas se hacen amigos. Mehmet, del oeste, espera encontrar trabajo y construir un futuro con Arzu, que trabaja en una tintorería; Berzan, kurdo, vende casetes en la calle y sueña con volver al pueblo para reunirse con su prometida, según Offi. Detenido por error en un control policial, Mehmet es echado por sus compañeros de piso y pierde su empleo, según Istanbul Modern y Allociné; es Berzan quien lo ayuda a encontrar de nuevo un techo.
Contexto
Según Offi, la directora se inspiró en artículos de prensa sobre los pueblos incendiados y evacuados del sudeste, cuyos habitantes se marchaban a Estambul. Coproducida por Turquía, Alemania y los Países Bajos, la película está fotografiada por Jacek Petrycki, con música de Vlatko Stefanovski; Newroz Baz y Nazmi Kırık interpretan los papeles de Mehmet y Berzan, y en ella se habla turco y kurdo. Se estrenó en Francia el 7 de julio de 1999, distribuida por MK2, y en Turquía al año siguiente.
Para quién
En turco y en kurdo, estrenada en cines en Francia en 1999; una cinta en versión francesa se conserva en la BnF.
Premios y acogida
Oso Azul a la mejor película europea en Berlín en 1999, mejor película y mejor dirección en los festivales de Estambul y de Ankara.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.