Poesía
Поезії
Sin traducción al español
Volodímir Svidzinski · 1940
Sinopsis
Poemas breves, en verso regular y en verso libre, donde los paisajes del campo, el otoño y el paso de las estaciones se mezclan con las figuras de los cuentos y las creencias populares, criaturas de las aguas y de los bosques, hechizos y conjuros. No hay en ellos ni la ciudad, ni las máquinas, ni la revolución; la voz permanece baja, sin declamación, y la atención prestada a las cosas ocupa el lugar del acontecimiento.
Contexto
Su libro de 1927 había sido atacado por su fatalismo, y sus versos dejaron de publicarse después de esa fecha. El volumen de 1940, publicado en Kiev por Radianskyi pysmennyk e impreso en Leópolis, se preparó bajo la dirección de Yuri Yanovski. La crítica le reprochó de nuevo la estrechez de sus temas y una fantasía nacida de las supersticiones. Preparaba otro poemario cuando llegó la guerra; sus comentaristas recuerdan que un poema de 1927 decía que volvería al fuego.
Para quién
Un poemario breve de poemas cortos, para leer despacio; desde Vasyl Stus, a su autor se le llama el poeta del silencio.
Premios y acogida
El único libro de los últimos años de un poeta que hoy se cuenta entre los grandes modernistas ucranianos.
Fuentes de esta ficha 12
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.