Cine
Пропала грамота
Borís Ivchenko · 1972
Sinopsis
El cosaco Vassyl y el zaporogo Andriï reciben el encargo de llevar una carta del hetman a la emperatriz, en Petersburgo. El camino es largo y está lleno de aventuras: el jefe del pueblo y su séquito, que tienen cuentas pendientes con Vassyl, quieren apoderarse de la carta, y el mismo Diablo se mete en el asunto; el cosaco no teme ni a unos ni al otro.
Contexto
El guion de Ivan Drach se aparta del relato de Gógol e incorpora préstamos de Kvitka-Osnovianenko, de Kropyvnytsky y de Storozhenko, así como creencias y cantos populares. Confiado primero a Viktor Hres, el filme pasó a Ivchenko, que lo rodó de mayo a septiembre de 1972 en la región de Poltava y en Peterhof. Ivan Mykolaichuk interpreta a Vassyl y elige la música. Tras una proyección ante los censores y una breve exhibición en Moscú, el filme fue archivado y no se estrenó oficialmente hasta años después.
Para quién
Una comedia heroica rodada en ucraniano y doblada después al ruso, llena de cantos, diablos y naipes; el relato de Gógol existe en francés con el título La Missive perdue.
Premios y acogida
Prohibida durante más de diez años, figura hoy en la clasificación de las cien mejores películas de la historia del cine ucraniano.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.