Novela
Percusión
José Balza · 1982
Sinopsis
Tras cuarenta años de ausencia, un hombre regresa a Caranat, su ciudad natal, nombre novelesco de Caracas. Se fue a los veinticinco años y ahora tiene sesenta y cinco; durante el regreso, siente que su cuerpo rejuvenece, y se dirige a un «tú» que es él mismo joven. Relata un largo viaje de ciudad en ciudad, por lugares de nombres cambiados como Dawaschuwa, que encubre Antigua, en Guatemala, y sus encuentros de espíritu y de amor con Harry, Dorotea, Elvira o Lina. El relato vuelve sobre su pasado y sobre las transformaciones sucesivas de su personalidad, y concede un amplio lugar a la experiencia erótica.
Contexto
La novela apareció en Barcelona en 1982, en Seix Barral, con el subtítulo «ejercicio narrativo» que llevan varios otros libros del autor. Se reeditó en Bogotá en 1991, y después en Madrid en 2022 en una edición crítica de Juan Carlos Chirinos, que la presenta como un clásico de las letras venezolanas: el narrador se desdobla y avanza a lo largo de un río de lenguaje que acompaña su viaje. La crítica ha leído en ella la consagración del instante, los mitos de Narciso y del eterno retorno, o un proceso de conocimiento; un estudio de la Universidad del Zulia ve en ella más bien un pastiche, un monólogo de tiempos múltiples y lleno de ambigüedades.
Para quién
Una novela de unas doscientas sesenta páginas, en español, sin traducción; el relato pasa de un tiempo y de una voz a otros sin avisar.
Premios y acogida
Considerado el mejor ejemplo de su autor, y convertido en 2022 en un clásico con edición crítica en España.
Fuentes de esta ficha 9
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.