Novela
Paradiso
José Lezama Lima · 1966
Sinopsis
La novela de formación de José Cemí, de la infancia a la madurez, en La Habana anterior a la revolución. Se abre con un niño enfermo, en la cama, y luego remonta al pasado de su padre, coronel, y de su familia; la muerte del padre cierra un ciclo feliz, un tío lo inicia en la poesía, y llegan el deseo y la vocación literaria. En los últimos capítulos, relatos de épocas distintas se entrelazan, como sueños.
Contexto
Única novela terminada y publicada en vida, el libro suscitó polémica por sus escenas homosexuales, sobre todo su capítulo octavo, y por su ambivalencia política. La primera edición cubana pasa por defectuosa: Julio Cortázar revisó el texto, con el acuerdo de Lezama, para una edición mexicana. Los personajes volvieron en Oppiano Licario, póstumo, en 1977. Didier Coste lo tradujo en Seuil en 1971, Gregory Rabassa al inglés.
Para quién
Novela larga, de sintaxis barroca y erudita; exige una lectura lenta, disponible en francés desde 1971.
Premios y acogida
Biografías y Vidas escribe que consagra a su autor en las letras hispanoamericanas; Britannica destaca la influencia de su estilo.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.