Cuentos
Aftermaths
Sin traducción al español
Stanley Nyamfukudza · 1983
Sinopsis
Cuentos breves sobre los comienzos del Zimbabue independiente, atentos a lo que la guerra y sus secuelas hacen a las mentes y a los cuerpos. Uno sigue a un hombre que regresa al país tras años pasados en el extranjero; otro, a un hombre y una mujer que, armados con un pico, una pala y un hacha, desbrozan solos un bosque espeso con la esperanza de ganar un poco de tierra, sin saber si su obstinación tiene aún sentido.
Contexto
El libro de relatos apareció en 1983 en Harare en College Press, setenta y ocho páginas, en una colección de escritores zimbabuenses modernos. Llega tres años después del libro de guerra de su autor y le da continuidad, del lado de lo que la independencia deja a los personajes una vez pasada la fiesta. Los cuentos, muy breves, están escritos en una lengua sencilla pero minuciosa en sus descripciones, casi pictórica; un segundo libro de relatos siguió en 1991.
Para quién
En inglés, menos de ochenta páginas. Los relatos son breves y suponen conocido el clima de los primeros años de la independencia.
Premios y acogida
Memory Chirere lo presenta como el tercer momento fundacional del cuento zimbabuense en lengua inglesa, después de Mungoshi en 1972 y Marechera en 1978.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.