Nouvelles
Aftermaths
Non traduit en français
Stanley Nyamfukudza · 1983
Synopsis
Des nouvelles brèves sur les débuts du Zimbabwe indépendant, attentives à ce que la guerre et ses suites font aux esprits comme aux corps. L'une suit un homme qui rentre au pays après des années passées à l'étranger ; une autre, un homme et une femme qui, armés d'une pioche, d'une pelle et d'une hache, défrichent seuls une forêt épaisse dans l'espoir d'y gagner un peu de terre, sans savoir si leur obstination a encore un sens.
Contexte
Le recueil parut en 1983 à Harare chez College Press, soixante-dix-huit pages, dans une collection d'écrivains zimbabwéens modernes. Il vient trois ans après le livre de guerre de son auteur et en prend la suite, du côté de ce que l'indépendance laisse aux personnages une fois passée la fête. Les nouvelles, très brèves, sont écrites dans une langue simple mais minutieuse dans ses descriptions, presque picturale ; un second recueil suivit en 1991.
Pour qui
En anglais, moins de quatre-vingts pages. Les récits sont courts et supposent connu le climat des premières années de l'indépendance.
Prix et accueil
Memory Chirere en fait le troisième moment fondateur de la nouvelle zimbabwéenne de langue anglaise, après Mungoshi en 1972 et Marechera en 1978.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.