Afghanistan / Toutes les œuvres
Poésie
دیوان
Non traduit en français
صوفی عشقری (Ṣūfī ʿAšqarī) · 1979
Synopsis
Le recueil persan de Sufi Ashqari, que l'Encyclopaedia Iranica date de 1979. Elle y voit l'œuvre d'un poète du style dit indien, celle qui enchâsse les images, héritée de Bidel, et que Kaboul cultive encore au milieu du vingtième siècle, à côté des maîtres anciens et des voies nouvelles.
Contexte
L'Encyclopaedia Iranica cite le divan de Sufi Ashqari, imprimé dans la capitale en 1358 de l'hégire solaire, dans la liste des héritiers kaboulis de la manière indienne, à côté de Bitab, d'Azad Kaboli, de Farhat et de Nadim. Le recueil paraît ainsi l'année qui précède la mort de son auteur. Aucune source lue ne confirme une édition de 1998 réunie par Abdol-Hamid Wahabzada.
Pour qui
Poèmes en persan, sans traduction. Mieux vaut connaître un peu la manière indienne de la poésie persane, héritée de Bidel.
Prix et accueil
Aucun prix. L'Iranica le cite parmi les poètes kaboulis du style indien au vingtième siècle.