Afghanistan / Toutes les œuvres
Poésie
دیوان
Non traduit en français
Synopsis
Les poèmes persans d'Ahmad-Zia Qarizada, poète, chanteur et compositeur de Kaboul. Partaw Naderi le compte parmi les premiers Afghans à suivre Nima, dès les années cinquante ; quatre de ses poèmes, dont Kabutar-e sefid, Ey zohra et Ey daryā, entrent en 1962 dans l'anthologie du vers nouveau, et les deux derniers sont peut-être les premières chansons afghanes écrites sur un poème de cette manière. Il se tourne plus tard aussi vers le ghazal.
Contexte
Selon l'Encyclopédie Aryana, il compose aussi pour d'autres voix de la radio, Rahimbakhsh, Ahmad Zahir, Jalil Zaland, Nashenas ou Ahmad Wali, et demande à être enterré à Kaboul auprès de sa mère. Partaw Naderi signale un choix de poèmes sans date ; l'anthologie de 1962, Ash'ār-e now, parue à Kaboul à la direction de la presse indépendante, en retient quatre pièces.
Pour qui
Poèmes en persan, sans traduction. Les lecteurs qui connaissent la chanson afghane de la radio y retrouveront des textes chantés.
Prix et accueil
Aucun prix connu. Partaw Naderi le range parmi les pionniers du vers nouveau en Afghanistan.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.