Afrique du Sud / Toutes les œuvres
Poésie
One Life
Non traduit en français
Sydney Clouts · 1966
Synopsis
Seul recueil publié du vivant de son auteur. Ses poèmes, nourris de la mémoire et des images du Cap et du pays, frappent par l'étrangeté de leurs images et s'ouvrent à des préoccupations métaphysiques et bibliques, à la manière de Henry Vaughan et de John Donne ; la critique leur a parfois reproché de laisser de côté les questions sociales de leur temps.
Contexte
Le recueil parut en 1966 chez Purnell and Sons, alors que son auteur vivait déjà à Londres : il reçut le prix Olive Schreiner sans pouvoir venir le chercher, et le prix Ingrid Jonker lui fut remis chez lui. Dan Wylie le tient pour peut-être le plus moderniste des poètes sud-africains de sa génération. Ses poèmes réunis, augmentés, parurent en 1984 au Cap chez David Philip, et la revue English in Africa lui consacra un numéro la même année.
Pour qui
Poèmes en anglais, brefs et denses, d'une imagerie inattendue ; une poésie exigeante, plus méditative que sociale.
Prix et accueil
Prix Ingrid Jonker, qui distingue un premier livre de poèmes, et prix Olive Schreiner, en 1968.