Afrique du Sud / Toutes les œuvres
Roman
Emergency
Non traduit en français
Richard Rive · 1964
Synopsis
Trois jours, du 28 au 30 mars 1960, au Cap, entre la fusillade de Sharpeville et la proclamation de l'état d'urgence. Andrew Dreyer, jeune instituteur métis, plus foncé de peau que les siens, a grandi dans la pauvreté du District Six, où ses frères et sœurs ont pris d'autres voies, certains en se faisant passer pour blancs. Le récit va et vient entre son enfance, ses études et les campagnes de résistance, jusqu'aux marches de Langa. Il aime une femme blanche, Ruth, débat avec son ami Abe des moyens de résister, et doit choisir entre l'exil et la lutte sur place.
Contexte
Écrit en 1961 et 1962 par un témoin de la marche conduite de Langa vers le centre du Cap par Philip Kgosana, le livre parut à Londres chez Faber and Faber en 1964. Ce fut la première œuvre de son auteur interdite dans le pays, et la plupart des lecteurs sud-africains ne le découvrirent qu'à sa réédition chez David Philip, en 1988. Lewis Nkosi le jugea banal ; Es'kia Mphahlele en loua la tension et l'économie de la langue. Une suite, Emergency Continued, parut en 1990.
Pour qui
Roman en anglais de lecture aisée, dont les longs passages politiques de la partie adulte ralentissent l'action ; non traduit en français.
Prix et accueil
Le premier roman situé dans la crise de Sharpeville, selon le biographe Shaun Viljoen ; réédité en 1988 après des années d'interdiction.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.