Afrique du Sud / Toutes les œuvres
Roman
Victims
Non traduit en français
Arthur Maimane · 1976
Synopsis
Dans le Johannesburg des années 1950, un jeune Africain viole une jeune femme blanche. Elle met au monde l'enfant né de ce crime, et sa vie dans la société blanche s'effondre ; lui échappe à l'arrestation sans échapper aux suites de son acte, et le sort le ramène vers elle, l'obligeant à mesurer sa place dans une société raciste et violente. Le roman décrit la dure vie des townships, Sophiatown comprise, et le glissement des intellectuels noirs vers les milieux libéraux blancs.
Contexte
Le roman parut à Londres en 1976 chez Allison & Busby et fut interdit en Afrique du Sud dès sa parution, alors qu'il était bien reçu en Grande-Bretagne. Il s'appuie sur ce que son auteur avait vu en jeune reporter de Drum au cours des années 1950. Selon Encyclopedia.com, la censure retarda d'une trentaine d'années sa publication dans le pays : il y reparut en 2000 chez Kwela Books, sous le titre Hate No More.
Pour qui
Roman en anglais sur un sujet dur, la violence sexuelle et la loi raciale, d'une lecture directe ; non traduit en français.
Prix et accueil
Prix Thomas Pringle de l'English Academy of Southern Africa pour l'écriture créative, en 1978.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.