Afrique du Sud / Toutes les œuvres
Cinéma
Les Dieux sont tombés sur la tête
The Gods Must Be Crazy
Jamie Uys · 1980
Synopsis
Une bouteille de Coca-Cola, jetée d'un avion, tombe intacte dans le Kalahari, au milieu d'une communauté san qui n'a jamais vu d'objet fabriqué. Prise d'abord pour un cadeau des dieux, elle sème bientôt la discorde, et Xi, le chasseur du groupe, part la rendre aux dieux. En chemin croisent sa route Andrew Steyn, savant timide, Kate Thompson, nouvelle institutrice venue de la ville, et une bande de guérilleros menée par Sam Boga, qui prend l'école en otage.
Contexte
Le film sortit en Afrique du Sud le 10 septembre 1980 ; il avait été tourné à Tsumkwe, dans le Sud-Ouest africain, et au Botswana, en anglais, en afrikaans et dans une langue san. Uys rapporta avoir payé 300 dollars à N!xau pour ses dix premiers jours, récit que Josef Gugler a mis en doute, les versions du réalisateur variant. Des critiques, dont Vincent Canby et Richard Borshay Lee, lui reprochèrent de traiter les San avec condescendance et de passer l'apartheid sous silence ; Uys rejeta l'accusation. Une suite officielle parut en 1989.
Pour qui
Comédie burlesque de 108 minutes, en anglais et en afrikaans, doublée pour sa diffusion américaine ; les débats sur son portrait des San font partie de sa réception.
Prix et accueil
Le plus grand succès commercial du cinéma sud-africain de son temps ; premier du box-office japonais en 1982, record pour un film étranger aux États-Unis en 1984.