Afrique du Sud / Toutes les œuvres
Roman
An African Tragedy
Non traduit en français
R. R. R. Dhlomo · 1928
Synopsis
Un court roman en quatre chapitres, dont le premier s'intitule « Les maux de la vie urbaine ». Il suit deux amoureux venus de la campagne que la ville corrompt, et prend la forme d'une fable chrétienne du péché et du pardon. L'intrigue n'est pas connue plus avant ; les personnages ont pour noms Robert Zulu, Jane Nhlauzeko, Daniel Zibi et Ma-Radebe.
Contexte
Le livre parut en 1928 à la presse de l'institution missionnaire de Lovedale, sous la forme d'un livret de quarante pages, avec pour sous-titre « roman en anglais d'un écrivain zoulou ». Il précède de deux ans le Mhudi de Sol Plaatje. Son auteur, qui avait publié des récits moraux dans la presse noire, se tourna ensuite vers le zoulou, langue de ses romans suivants ; ses nouvelles ne furent réunies qu'en 1975, après sa mort.
Pour qui
Une novella de quarante pages en anglais, à visée morale et chrétienne, qui se lit d'une traite.
Prix et accueil
Tenu pour la première fiction d'un écrivain noir du pays parue sous forme de livre, avant même le roman de Plaatje.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.