Roman
Shérazade, 17 ans, brune, frisée, les yeux verts
Leïla Sebbar · 1982
Synopsis
Shérazade, 17 ans, brune, frisée, les yeux verts : ainsi la décrit le signalement de la police. Fille d'immigrés algériens, elle a fui sa famille et vit dans un squat parisien avec d'autres jeunes en rupture. Elle vole, participe à des cambriolages, écrit des poèmes en secret et lit tout ce qui touche à l'Algérie. Autour d'elle gravitent Pierrot, Krim, Driss et Julien, un arabisant pied-noir qui la remarque à la bibliothèque et s'éprend d'elle, à qui elle déclare qu'elle n'est pas une odalisque.
Contexte
Stock publia le roman en 1982 ; il ouvre une trilogie que poursuivent Les Carnets de Shérazade et Le Fou de Shérazade, achevée en 1991. Il suit des jeunes de familles maghrébines dans les squats et les rues de Paris. Il a été réédité par Bleu autour en 2010, et Dorothy S. Blair l'a traduit en anglais, d'abord chez Quartet Books, à Londres, en 1991, puis chez Interlink Books, aux États-Unis, en 2014.
Pour qui
Un roman d'environ deux cent cinquante pages, en français, d'un accès facile, peuplé de nombreux personnages.
Prix et accueil
C'est le livre qui a imposé son autrice dans la littérature maghrébine de langue française, et le premier volet de sa trilogie la plus connue.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.