Cinéma
Le Tambour
Die Blechtrommel
Volker Schlöndorff · 1979
Synopsis
À Dantzig, Oskar Matzerath naît en 1924 d'Agnes, qui a épousé le cuisinier allemand Alfred Matzerath sans rompre avec son cousin polonais Jan Bronski. Le jour de ses trois ans, il reçoit un tambour de fer-blanc et, dégoûté par les adultes, décide de ne plus grandir : il se jette dans l'escalier de la cave et cesse de croître. Il ne quitte plus son tambour, découvre qu'il peut briser le verre d'un cri, et regarde sa famille et sa ville glisser vers le nazisme.
Contexte
Le film est tiré du roman de Günter Grass paru en 1959 ; Schlöndorff en écrivit le scénario avec Jean-Claude Carrière et Franz Seitz. Coproduit par l'Allemagne de l'Ouest, la France et la Yougoslavie, il réunit Mario Adorf, Angela Winkler, Katharina Thalbach, Daniel Olbrychski et Charles Aznavour autour de David Bennent, qui joue Oskar. Grand succès en Allemagne de l'Ouest, il fut plus discuté à l'étranger, où il se heurta à la censure en Irlande, au Canada et aux États-Unis. Il n'adapte que les deux premiers des trois livres du roman et s'arrête en 1945.
Pour qui
Un long métrage en couleurs de 142 minutes, entre drame de guerre et fantastique ; la version longue voulue par le réalisateur dure une vingtaine de minutes de plus.
Prix et accueil
Palme d'or à Cannes en 1979, partagée avec Apocalypse Now, et Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1980, le premier remporté par un film allemand.