Roman
Le Tunnel
El túnel
Ernesto Sábato · 1948
Synopsis
Juan Pablo Castel, peintre de Buenos Aires, se présente d'emblée comme celui qui a tué María Iribarne, selon Cultura Genial. À une exposition, à l'automne 1946, il a vu une femme s'arrêter sur une scène marginale de son tableau Maternidad, que nul autre n'avait remarquée, et l'a crue seule capable de le comprendre. Il la retrouve et apprend qu'elle est mariée à Allende, un aveugle. Leur liaison s'abîme dans ses interrogatoires obsédants, et un séjour à l'estancia de Hunter, cousin d'Allende, nourrit sa jalousie.
Contexte
Le roman, refusé par les éditeurs de Buenos Aires, parut en 1948 grâce à la revue Sur, d'après les deux biographies consultées. L'écrivain français Albert Camus en fit l'éloge et le fit traduire chez Gallimard, où la version de Carmen Sangrador parut en 1956. Le livre fut porté au cinéma en 1952, d'après escritores.org. Christopher Domínguez Michael, cité par Cultura Genial, y voit au contraire un exemple parfait de roman didactique, fondé sur le stéréotype de l'artiste incompris.
Pour qui
Un court roman en espagnol, sous forme de confession ; traduit en français chez Gallimard puis au Seuil.
Prix et accueil
Le premier roman de son auteur, devenu selon Cultura Genial un succès et une référence de la littérature latino-américaine.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.