Roman
Los dueños de la tierra
Non traduit en français
David Viñas · 1958
Synopsis
Selon Lucía Furia, le roman va de 1892 aux grèves de 1920 et 1921 : trois brefs chapitres en italique ouvrent le livre, puis viennent La misión, El intermedio et La expiación. Vicente Vera, avocat radical, est envoyé à Santa Cruz par Yrigoyen pour régler le conflit avant l'armée. À Río Gallegos, il écoute les estancieros, rencontre en prison les ouvriers et obtient la libération de Soto, leur chef anarchiste ; un accord est signé, Vera repart, puis la grève reprend, écrit Furia. Yuda Singer, institutrice juive russe, l'éclaire sur le conflit.
Contexte
Paru chez Losada en 1958 selon escritores.org, le roman reçut le prix international de roman de cet éditeur. Vera y figure le père de l'auteur, Yuda Singer sa mère, et plusieurs protagonistes de 1921 y portent un nom changé, Varela devenant Baralt. Lucía Furia rattache la fiction à l'épisode de la Patagonie rebelle que l'historien Osvaldo Bayer retraça ensuite, et note qu'elle se permet de retoucher la réalité. La Nación rapporte que le père de l'écrivain vit fusiller les rebelles.
Pour qui
Un roman politique en espagnol sur les grèves ouvrières de Patagonie ; aucune traduction en français.
Prix et accueil
Le roman que l'éditeur Losada couronna en 1958 de son prix international.
Sources de cette fiche 8
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.