Roman
Zona de clivaje
Non traduit en français
Liliana Heker · 1987
Synopsis
Irene Lauson cherche par la physique un lien entre la vérité et le bonheur, selon la présentation de l'éditeur reprise par Lecturalia. Alfredo Etchart, son professeur de littérature, qui voit le monde par l'art et le marxisme, devient son amant, et leur liaison est intense et conflictuelle. Dans un entretien avec Claudia Roldós, l'autrice décrit la lutte de la jeune femme entre sa pensée et son corps, et la place qu'y prend sa mère, par qui la maternité est entrée dans le livre.
Contexte
Premier roman de l'autrice, le livre parut chez Legasa en 1987, d'après la BnF et encyclopedia.com. Le projet était né d'une nouvelle, qui grandit ensuite « vers les côtés et vers l'arrière », a-t-elle dit à La Capital, où elle évoque aussi plusieurs couches de lecture. Elle y cite un chapitre où Irene, préparant des canapés, est saisie par la conscience d'elle-même. Alfaguara l'a réédité en 2012.
Pour qui
Un roman en espagnol, fait de voix combinées ; aucune traduction en français ni en anglais.
Prix et accueil
Couronné par le premier prix municipal de roman, d'après l'entretien de Grafemas.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.