Poésie
My People: A Kath Walker Collection
Non traduit en français
Synopsis
Le recueil réunit les poèmes des deux premiers livres de son autrice, parus en 1964 et en 1966, auxquels il ajoute, selon Encyclopedia.com, des poèmes et des proses nouveaux. On y lit « We Are Going », écrit en 1962 : à mesure que la colonisation blanche s'étend, l'aigle, l'émeu et le kangourou quittent les terres que les Aborigènes appelaient les leurs, et le poème annonce que ce peuple va disparaître à son tour, dans une nostalgie d'un passé perdu que l'Oxford Companion rapproche d'un poème de Judith Wright.
Contexte
Le recueil parut en 1970 chez Jacaranda Press, éditeur du premier livre de l'autrice : celui-ci, en 1964, avait été le premier recueil de poèmes publié par un Aborigène, et resta un bon vendeur, d'abord auprès des lecteurs blancs. « We Are Going » avait paru dans le journal Tribune le 2 mai 1962. L'autrice fut faite membre de l'ordre de l'Empire britannique l'année même de ce recueil, puis revint sur son île, où elle fonda Moongalba, un lieu d'enseignement.
Pour qui
Des poèmes courts et directs, sans difficulté de langue, et quelques proses ; aucune traduction française.
Prix et accueil
Pour le Cambridge Guide, le poème « We Are Going » est une élégie émouvante sur la dépossession de son peuple.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.