Poésie
Eerste gedichten
Non traduit en français
Albrecht Rodenbach · 1878
Synopsis
Un petit recueil de vers d'étudiant, publié à Roulers. On y trouve le chant du Blauwvoet, l'oiseau des tempêtes dont le cri devint le mot de ralliement d'une jeunesse flamande, la ballade de l'enfant des Kerels, ces paysans libres de la Flandre médiévale, et un poème sur Sneyssens. Deux pages de vues de mer, tirées d'un drame en préparation, montrent une jeune fille seule sur la plage avant sa fuite, puis l'orage sur une île. Un compte rendu de 1879 y relevait la chaleur du sentiment religieux et une imagination colorée.
Contexte
Le recueil, d'une centaine de pages, est le seul livre paru du vivant de son auteur. Sa pièce, primée à Anvers en 1878, ne fut imprimée qu'en 1882 ; ses poèmes furent réunis en 1888, puis en édition complète en 1909, l'année où l'on inaugura sa statue à Roulers. Ses chants militants furent repris par la jeunesse catholique flamande des années 1880, et la révolte de collège de 1875, née d'un de ses poèmes, passe pour le point de départ de la lutte pour le néerlandais dans l'enseignement secondaire.
Pour qui
Un mince volume de vers en néerlandais teinté de flamand occidental, d'une éloquence qui vise l'auditoire ; aucune traduction française ou anglaise n'a été trouvée.
Prix et accueil
Le seul livre publié par un poète dont le nom est devenu une devise du mouvement flamand ; réimprimé en 1980.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.