Roman
Le Livre de Mirdad
Mirdad
Mikhaïl Naimy · 1948
Synopsis
Dans un monastère isolé sur une montagne, un sage nommé Mirdad enseigne une doctrine spirituelle sur l'unité, l'amour et le dépassement de l'ego. Un conte philosophique et mystique. Le livre ne raconte presque rien : il est fait des paroles du maître et des questions de ceux qui l'écoutent.
Contexte
Le livre fut écrit en anglais, à Baskinta, après le retour d'Amérique de son auteur. Il le proposa d'abord à Londres, où un éditeur le refusa au motif qu'il avançait une religion munie d'un dogme nouveau ; il parut alors à Beyrouth en 1948, et son auteur le traduisit lui-même en arabe quatre ans plus tard. L'édition anglaise de Londres ne vint qu'en 1962, et c'est par elle que le livre trouva ses lecteurs, dans les milieux qui cherchaient alors une spiritualité orientale.
Pour qui
Récit court à sujet spirituel, sans difficulté de lecture. Les chapitres se suivent comme des leçons et peuvent se prendre séparément.
Prix et accueil
Refusé à Londres, paru à Beyrouth, il trouva ses lecteurs quatorze ans plus tard grâce à l'édition anglaise, dans les milieux en quête de spiritualité orientale.