Roman
Un domaine au Cap-Vert
Ilhéu de Contenda
Henrique Teixeira de Sousa · 1978
Synopsis
Ilhéu de Contenda (L'Îlot de Contenda) : sur l'île de Fogo, au Cap-Vert, dans les années soixante, la mort de Nha Caela, veuve d'une vieille famille de propriétaires, ouvre le partage de ses biens. Son fils cadet Eusébio, le seul de la fratrie resté sur l'île, veut garder la maison familiale et reconstituer le domaine morcelé, dont l'îlot qui donne son titre au livre ; il doit compter avec son frère Alberto et son cousin Felisberto. Autour d'eux, l'aristocratie blanche se défait, tandis qu'une classe de métis enrichis par le commerce et l'émigration gagne du terrain.
Contexte
Esquissé dès les années quarante et achevé en avril 1974, à la veille de la révolution des Œillets, le roman paraît à Lisbonne en 1978 aux éditions O Século ; il ouvre une trilogie consacrée à Fogo, poursuivie par Xaguate en 1987 et Na Ribeira de Deus en 1992. L'auteur y prolonge ses essais sur l'île, ses grandes maisons, ses boutiques et ses cases. Réédité au Brésil en 1984, il a été traduit en français en 2002 par Françoise Massa chez Actes Sud, et Leão Lopes l'a porté à l'écran en 1995.
Pour qui
Pour découvrir Fogo et la fin d'un monde de grands propriétaires, dans le premier roman d'un médecin écrivain.
Prix et accueil
À la sortie de la traduction française, Afrik.com y lit la fin des derniers Blancs du domaine face à une classe montante.
Sources de cette fiche 8
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.