Récit
J'avoue que j'ai vécu
Confieso que he vivido
Pablo Neruda · 1974
Synopsis
Douze chapitres à peu près chronologiques, suite d'anecdotes reliées par une prose poétique selon Ebsco. Le fils d'un cheminot y raconte son enfance à Temuco, dans le sud du Chili, puis le voyage vers Santiago et ses années d'étudiant. Viennent les consulats d'Asie, en Birmanie, à Ceylan et à Java, puis la guerre d'Espagne, où l'assassinat de son ami García Lorca le pousse vers le communisme selon Book Excerptise, et, toujours selon ce site, après une année de clandestinité, la fuite à cheval par les Andes.
Contexte
Le poète mettait encore au point ce livre quand il mourut, en septembre 1973. Sa veuve, Matilde Urrutia, en acheva la première édition à Caracas avec l'écrivain vénézuélien Miguel Otero Silva, et l'ouvrage parut en 1974 ; il compte plus de cinq cents pages selon La Tercera. Claude Couffon le traduisit en français chez Gallimard en 1975, Hardie St. Martin en anglais. En 2017, Seix Barral en donna une édition augmentée de plus de vingt textes inédits, trouvés pour beaucoup dans les archives de la Fondation Neruda.
Pour qui
Mémoires en chapitres d'anecdotes, de chroniques et de lettres, qu'on peut lire d'un trait ou par fragments.
Prix et accueil
Pour l'éditeur Juan Manuel Silva, cité par La Tercera, l'hyperbole et la comparaison sont les figures favorites de cette prose.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.