Chili Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 56

• PoésieCanto fúnebre a la muerte de Don Diego PortalesMercedes Marín del Solar · 1837non traduit en françaisUne élégie à un ministre fusillé, signée d'un pseudonyme qui intrigua ses lecteurs.LittératureDomaine public
• RécitArtículos de costumbresJosé Joaquín Vallejo (Jotabeche) · 1847non traduit en françaisLa vie chilienne croquée pour les journaux depuis une ville minière du nord.LittératureDomaine public
• PoésieHymne national du ChiliHimno Nacional de ChileEusebio Lillo · 1847Les paroles de l'hymne chilien, écrites pour remplacer un texte hostile à l'Espagne.LittératureDomaine public
• RomanDon GuillermoJosé Victorino Lastarria · 1860non traduit en françaisUn voyage souterrain qui fait de l'ordre conservateur chilien un royaume de monstres.LittératureDomaine public
• RomanMartín RivasAlberto Blest Gana · 1862Un jeune provincial pauvre, logé chez un riche de la capitale, à la veille de la révolution de 1851.LittératureDomaine public
• ThéâtreComo en SantiagoDaniel Barros Grez · 1875non traduit en françaisUne famille de province éblouie par un député venu de la capitale.LittératureDomaine public
• RécitRecuerdos del pasadoVicente Pérez Rosales · 1882non traduit en françaisUn enfant de l'indépendance devenu contrebandier, chercheur d'or et colonisateur, qui raconte sa vie.Littérature
• PoésieRimas chilenasEduardo de la Barra · 1890non traduit en françaisDes poèmes brefs imités de Bécquer, qui valurent à leur auteur de devancer Rubén Darío en 1887.LittératureDomaine public
• ConteEstudios araucanosRodolfo Lenz · 1897non traduit en françaisDes récits, des chants et des dialogues mapuches dictés à un linguiste et publiés avec leur traduction.Littérature
• NouvellesSub terraBaldomero Lillo · 1904non traduit en françaisLes galeries de charbon de Lota, leurs accidents, leurs paies retenues et leurs enfants envoyés au fond.Littérature
• RomanCasa grandeLuis Orrego Luco · 1908non traduit en françaisUn mariage de l'oligarchie de Santiago, emporté par la spéculation et le luxe.Littérature
• RomanZurzulitaMariano Latorre · 1920non traduit en françaisUn citadin mal préparé, installé sur une terre héritée dans un village du Maule.Littérature
• RomanAlsinoPedro Prado · 1920non traduit en françaisUn enfant de la campagne à qui poussent des ailes, et ce que les hommes veulent en faire.LittératureDomaine public
• PoésieDésolationDesolaciónGabriela Mistral · 1922Des poèmes de deuil et des pièces d'école, écrits par une institutrice de province.Littérature
• RomanEl hermano asnoEduardo Barrios · 1922non traduit en françaisDeux franciscains, l'un vénéré comme un saint, l'autre tenté de rompre ses vœux.Littérature
• PoésieLos gemidosPablo de Rokha · 1922non traduit en françaisDes chants où la douleur devient un chemin de connaissance, entre Dieu et Satan.Littérature
• RomanMontaña adentroMarta Brunet · 1923non traduit en françaisUn bourg paysan du sud, ses journaliers, son administrateur et les amours surveillées de la Cata.Littérature
• RomanPasión y muerte del cura DeustoAugusto d'Halmar · 1924non traduit en françaisUn prêtre basque à Séville et le jeune gitan qui sert sa messe.Littérature
• CinémaEl húsar de la muertePedro Sienna · 1925Un guérillero de l'indépendance qui nargue les royalistes sous ses déguisements, après Rancagua.Cinéma
• RomanMon associé M. DavisEl socioJenaro Prieto · 1928Un spéculateur de la capitale et l'associé anglais qu'il s'est donné.LittératureDomaine public
• PoésieAltazorVicente Huidobro · 1931Un poète qui tombe à travers l'espace, et une langue qui se défait.Littérature
• PoésieAfán del corazónÁngel Cruchaga · 1933non traduit en françaisDes poèmes de la nuit glacée et de l'appel, entre amour et tristesse religieuse.Littérature
• RomanLa Maison du brouillardLa última nieblaMaría Luisa Bombal · 1934Une femme mal mariée, une nuit avec un inconnu et la brume qui brouille tout souvenir.Littérature
• RomanMiltín 1934Juan Emar · 1935non traduit en françaisUn narrateur qui digresse sans fin, voyage jusqu'au Soleil et règle ses comptes avec la critique.Littérature
• NouvellesCobreGonzalo Drago · 1941non traduit en françaisLe quotidien des hommes du cuivre, entre une montagne hostile et l'injustice des patrons.Littérature
• NouvellesCap HornCabo de HornosFrancisco Coloane · 1941Bergers, chasseurs de phoques et gardiens de phare face au vent et au froid du bout du continent.Littérature
• CinémaVerdejo gasta un millónEugenio de Liguoro · 1941Un miséreux de la presse satirique, sommé de dilapider une fortune en six mois.Cinéma
• RomanLa sangre y la esperanzaNicomedes Guzmán · 1943non traduit en françaisUne enfance ouvrière dans les faubourgs pauvres de la capitale, au temps d'une grève.Littérature
• PoésieLa Misère de l'hommeLa miseria del hombreGonzalo Rojas · 1948Un premier livre de feu et de catastrophe, où le soleil lui-même parle de mourir.Littérature
• RomanFils de voleurHijo de ladrónManuel Rojas · 1951Un fils de voleur, sans papiers ni métier, échoué à Valparaíso après une enfance d'errance.Littérature
• PoésiePoèmes et antipoèmesPoemas y antipoemasNicanor Parra · 1954Ironie, sarcasme et parler ordinaire contre le ton solennel de la poésie chilienne de son temps.Littérature
• PoésiePara ángeles y gorrionesJorge Teillier · 1956non traduit en françaisL'enfance, le village et la maison du sud, regardés depuis l'adolescence avec nostalgie.Littérature
• RomanLe CouronnementCoronaciónJosé Donoso · 1957Une aïeule alitée, un petit-fils oisif, des servantes vieillies et une jeune paysanne dans une demeure close.Littérature
• CinémaMimbreSergio Bravo · 1957Les mains d'un vannier au travail, filmées de près, et une guitare de Violeta Parra.Cinéma
• NouvellesGente solitariaPoli Délano · 1960non traduit en françaisDes solitudes de banlieue, des amours contrariées et des vies en marge, écrites depuis Pékin.Littérature
• RomanEloyCarlos Droguett · 1960Un bandit encerclé dans une cabane, et tout ce qui lui traverse la tête pendant que la police attend.Littérature
• PoésieLa Chambre noireLa pieza oscuraEnrique Lihn · 1963Des enfants qui jouent à se battre dans une chambre obscure, et l'enfance comme pays de fantômes.Littérature
• CinémaLargo viajePatricio Kaulen · 1967Un garçon traverse Santiago pour rendre à son petit frère mort ses ailes de carton.Cinéma
• CinémaTrois tristes tigresTres tristes tigresRaúl Ruiz · 1968Une nuit d'errance entre les bars de Santiago, dans une petite classe moyenne sans scrupules.Cinéma
• CinémaLe Chacal de NahueltoroEl chacal de NahueltoroMiguel Littín · 1969Un journalier ivre tue une femme et ses enfants, puis change en prison sous l'œil de la justice.Cinéma
• CinémaValparaiso mon amourValparaíso, mi amorAldo Francia · 1969Quatre enfants des collines de Valparaíso, sans protection après l'arrestation de leur père.Cinéma
• RécitPersona non grataJorge Edwards · 1973Trois mois d'un diplomate chilien à La Havane, au moment de l'affaire Padilla.Littérature
• RécitJ'avoue que j'ai vécuConfieso que he vividoPablo Neruda · 1974Une vie de poète et de diplomate racontée par anecdotes, de l'enfance dans le sud aux consulats d'Asie.Littérature
• CinémaLa Bataille du ChiliLa batalla de ChilePatricio Guzmán · 1979Les derniers mois du gouvernement Allende, filmés au jour le jour par une équipe de cinq personnes.Cinéma
• RomanLa Maison aux espritsLa casa de los espíritusIsabel Allende · 1982Une famille chilienne sur quatre générations, d'une femme qui voit les esprits à sa petite-fille.Littérature
• CinémaEl hombre cuando es hombreValeria Sarmiento · 1982Des hommes du Costa Rica parlent d'amour, entre boléros et mélodrames de cinéma.Cinéma
• RomanUne ardente patienceArdiente pacienciaAntonio Skármeta · 1985Un jeune facteur de village, un seul client, Pablo Neruda, et l'apprentissage des images.Littérature
• CinémaCien niños esperando un trenIgnacio Agüero · 1988Des enfants d'une population pauvre apprennent, un samedi après l'autre, comment naissent les images.Cinéma
• RomanLe Vieux qui lisait des romans d'amourUn viejo que leía novelas de amorLuis Sepúlveda · 1989Un vieil homme de l'Amazonie, lecteur de romans d'amour, contraint de traquer une bête blessée.Littérature
• CinémaCaluga o mentaGonzalo Justiniano · 1990Des jeunes sans travail d'une banlieue de Santiago, la drogue, et l'amour d'une fille qu'on dit folle.Cinéma
• CinémaLa FronteraRicardo Larraín · 1991Un professeur relégué au bout du sud, dans un exil intérieur entre la mer et les excentriques.Cinéma
• CinémaJohnny cien pesosGustavo Graef-Marino · 1993Un lycéen pris dans un braquage raté, enfermé avec des otages sous l'œil des caméras.Cinéma
• CinémaHistorias de fútbolAndrés Wood · 1997Un joueur soudoyé, des enfants et un ballon, un jeune homme coincé à Chiloé.Cinéma
• RomanLes Détectives sauvagesLos detectives salvajesRoberto Bolaño · 1998Deux poètes de Mexico partis chercher une poétesse disparue, et vingt ans de témoignages sur eux.Littérature
• CinémaGringuitoSergio M. Castilla · 1998Un garçon élevé à New York, ramené dans un Chili qu'il refuse, et l'amitié d'un vendeur des rues.Cinéma
• CinémaCoronaciónSilvio Caiozzi · 2000Un vieux garçon, sa grand-mère égarée et une jeune servante, dans une maison pleine d'objets et de souvenirs.Cinéma

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.