Cinéma
木蘭從軍
卜萬蒼 (Bu Wancang) · 1939
Synopsis
Sous les Tang, Mulan a appris de son père, ancien soldat, le maniement des armes ; elle chasse et rechigne au tissage. Quand l'ordre de conscription appelle le vieil homme, elle part à sa place, déguisée en homme. À l'armée, elle gagne le respect de ses camarades par sa discipline et son adresse au combat, et fait équipe avec une recrue, Liu Yuandu. À la mort de leur général, elle rallie les soldats, mène l'armée à la victoire et reçoit à son tour le commandement.
Contexte
Le film sortit en février 1939, le 16 (le 19 selon Chinese Film Classics), produit par le studio Huacheng de Zhang Shankun sur un scénario d'Ouyang Yuqian. Tourné dans les concessions de Shanghai, l'île solitaire que l'armée japonaise n'occupait pas encore, il y resta plus de quatre-vingts jours à l'affiche et réussit aussi à Nankin et à Singapour. À Chongqing, en revanche, des agitateurs qui tenaient ses auteurs pour des traîtres en brûlèrent des copies dans la rue. C'est la plus ancienne adaptation parlante conservée de la légende.
Pour qui
Film sonore d'une heure et demie, entre film de guerre, comédie et chansons ; une version sous-titrée en anglais est en ligne.
Prix et accueil
Son succès lança, d'après le site Chinese Film Classics, le film en costumes du temps de guerre, et fit de Chen Yunshang une vedette.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.