ErostrateDécouvrir les cultures du monde, une œuvre à la fois
Ma liste 0

Comment les œuvres ont été choisies

Côte d'Ivoire / Toutes les œuvres

Nouvelles

Ah, les femmes !

Isaïe Biton Koulibaly · 1987

Synopsis

Des nouvelles consacrées aux femmes de Côte d'Ivoire, à leurs états d'âme, à leurs tribulations et à leurs drames, dans le couple comme dans la ville. D'un récit à l'autre, les héroïnes portent des défauts que le livre présente comme irrémédiables, et les hommes y paraissent leurs victimes bien plus que leurs complices.

Contexte

Le recueil parut en 1987 à Lomé, aux éditions Haho, qui le réimprimèrent en 1996 ; il eut pour pendants Ah ! les hommes..., en 1991, et Encore les femmes... Toujours les femmes !, en 1995. Jean N'Drya en tira une série en épisodes qui porte le même titre, et Fraternité Matin signale une traduction espagnole parue en 2004. En 2025, Uchenna Bethrand Anih y a lu une réplique aux écrits féministes africains, qui cherche à dédouaner l'homme de toute faute.

Pour qui

Un recueil d'environ cent soixante-dix pages, en français, d'une écriture simple à laquelle Fraternité Matin attribue son succès.

Prix et accueil

Le premier grand succès de son auteur et, selon Fraternité Matin, son livre le plus populaire ; Connection ivoirienne tient l'auteur pour l'écrivain le plus lu du pays.

Sources de cette fiche 4

Les pages consultées pour vérifier cette fiche.