Long métrage
L'Autre Francisco
El otro Francisco
Sergio Giral · 1975
Synopsis
Francisco, vendu enfant, a appris à lire et à écrire auprès de sa maîtresse, la señora Mendizábal, et travaille aux écuries d'une plantation sucrière. Il aime Dorotea, servante de la maison, que Ricardo désire en secret ; la maîtresse refuse leur mariage et éloigne la jeune femme. Le film suit d'abord cette intrigue telle que le roman la raconte, puis la reprend avec ce que le livre taisait : le travail des champs, les évasions, le sabotage et la visite d'un agent britannique venu vérifier l'arrêt de la traite.
Contexte
Le roman dont part le film, Francisco, d'Anselmo Suárez y Romero, fut écrit en 1838 et 1839 à l'instigation de Domingo del Monte, pour être remis à Richard Madden, fonctionnaire britannique et abolitionniste ; il ne parut qu'en 1880. Le scénario, signé par Julio García Espinosa, Tomás Gutiérrez Alea et Sergio Giral, en suit d'abord la trame sentimentale, puis l'oppose à l'économie du sucre et aux conditions de l'esclavage dans les Amériques, avec voix hors champ et entretiens joués, dont l'un avec l'auteur du livre et un autre avec Madden. Image de Livio Delgado, en noir et blanc.
Pour qui
Quatre-vingt-dix-sept minutes, en espagnol, noir et blanc. Le film se regarde en deux temps, l'intrigue sentimentale d'abord, puis sa remise en cause.
Prix et accueil
Prix d'interprétation masculine à Miguel Benavides au festival de Moscou en 1975 ; premier long métrage de fiction cubain à faire du Noir la figure centrale du récit.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.