Roman
Le Cercle et la spirale
Omar Osman Rabeh · 1986
Synopsis
Roman autobiographique d'Omar Osman Rabeh. Selon Hibo Moumin Assoweh, le livre inaugure une écriture libre qui pose un diagnostic sur la situation politique et socio-économique de Djibouti ; présenté comme son autobiographie, le livre parut peu après que son auteur eut perdu la nationalité djiboutienne. Son contenu n'est pas connu plus avant.
Contexte
Publié à Paris aux éditions Lettres libres, en 1984 (1986 selon Afrikan Sarvi), le livre fut, d'après Hibo Moumin Assoweh, la seule publication djiboutienne de langue française des années 1980, entre les recueils de William Syad et l'essor de la décennie suivante. Son auteur a laissé par ailleurs plusieurs ouvrages de réflexion, dont L'État et le pansomalisme, en 1988, et La Mentalité nomade ou l'Antinomie État/clans, en 2010. L'accueil du livre n'est pas connu.
Pour qui
Un roman autobiographique écrit dans une langue libre, à lire comme un diagnostic de son pays ; aucune traduction n'a été relevée.
Prix et accueil
La revue finlandaise Afrikan Sarvi voit dans ce livre l'œuvre majeure, en français, de toute une décennie djiboutienne.