Poésie
Sur les soleils de Houroud
Chehem Watta · 1997
Synopsis
Recueil de poèmes placé, selon son éditeur, sous le signe du corps et du végétal, quand Pèlerin d'errance, paru la même année, l'était de la marche et des pierres. Le houroud est la poudre végétale dont les femmes de la Corne de l'Afrique se fardent le visage pour rendre la peau douce et lumineuse, masque qui peut cacher un feu intérieur ; face à lui, le khat des hommes ne donne qu'une euphorie brève et artificielle. La poésie y fixe en mots le tremblement du corps et de l'esprit.
Contexte
Publié à Paris par L'Harmattan en septembre 1997, le recueil parut la même année que Pèlerin d'errance, chez le même éditeur. Hibo Moumin Assoweh range Chehem Watta parmi les auteurs qui, dans les années 1990, publient à leur tour en français, après les recueils de William Syad et le livre unique des années 1980. L'African Poetry Digital Portal de l'université du Nebraska cite aussi de lui un Rimbaud l'Africain, et le compte parmi les poètes francophones du pays, né à Djibouti en 1962.
Pour qui
Un court recueil de quatre-vingts pages, paru chez L'Harmattan ; aucune traduction n'a été relevée.
Prix et accueil
L'International Writing Program de l'université de l'Iowa, qui l'accueillit en 2010, le présente comme un poète primé.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.