Roman
Cinq heures avec Mario
Cinco horas con Mario
Miguel Delibes · 1966
Synopsis
Carmen Sotillo, qu'on appelle Menchu, vient de perdre son mari, Mario Díez, professeur de lycée, journaliste et intellectuel qui allait à bicyclette. Quand les visiteurs de la veillée sont partis, elle reste seule près du corps et, pendant cinq heures, lui parle comme s'il vivait encore. Elle part des versets de la Bible qu'il avait soulignés, lui reproche sa conduite, ses idées politiques et religieuses, son manque d'ambition, la voiture qu'il n'a jamais voulu acheter, et le rend responsable de ses déceptions.
Contexte
Le roman parut en 1966. Un prologue et un épilogue encadrent vingt-sept chapitres qui forment le monologue de la veuve, chacun ouvert par une citation biblique soulignée par le mort ; le monologue devient parfois un faux dialogue, quand elle imagine ses réponses. À travers ce couple qui ne se parle pas, la critique a lu le conflit des « deux Espagnes ». Une adaptation pour la scène, mise en scène par Josefina Molina avec Lola Herrera, fut créée à Madrid le 26 novembre 1979.
Pour qui
Un long monologue, sans réponse, d'une langue parlée ; mieux vaut savoir que le livre date de 1966.
Prix et accueil
Retenu par El Mundo parmi les cent meilleurs romans espagnols du siècle ; Lola Herrera a repris le rôle sur scène jusqu'en 2021.