Roman
Châtiment divin
Castigo divino
Sergio Ramírez · 1988
Synopsis
León, 1933. La jeune femme d'Oliverio Castañeda, étudiant en droit à la réputation de séducteur, meurt subitement. La famille de don Carmen Contreras accueille alors le veuf chez elle ; en quelques mois meurent aussi Matilde, la fille aînée, puis don Carmen lui-même. La ville murmure, les médecins se divisent sur les causes des décès, et un jeune juge, Mariano Fiallos, ouvre l'instruction, pris entre les rumeurs, la presse, les intérêts des notables et le dictateur du Guatemala, Jorge Ubico, qui s'en mêle.
Contexte
L'auteur publia ce roman en 1988, alors qu'il était vice-président du gouvernement sandiniste. Il le bâtit sur une affaire réelle d'empoisonnements présumés, instruite à León en 1933, et en fit un montage de lettres, d'actes judiciaires, de dépositions, de témoignages et d'articles de presse, à la manière d'un dossier d'instruction. Le livre parut à Madrid chez Mondadori ; il a été traduit en français en 1994 et en anglais en 2015.
Pour qui
Long roman en espagnol, traduit en français, que la multiplication des documents et des témoins rend exigeant au début.
Prix et accueil
Il reçut en 1990 le prix Dashiell Hammett du meilleur roman policier écrit en espagnol, décerné en Espagne.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.