Cinéma
Volver a empezar
José Luis Garci · 1982
Synopsis
1981. Antonio Albajara, écrivain espagnol parti en exil, professeur de littérature à Berkeley, vient de recevoir le prix Nobel à Stockholm. Pour une raison qu'il ne confie à personne, il revient quelques jours à Gijón, sa ville natale, et y retrouve Elena, l'amour de sa jeunesse. À l'hôtel, le roi l'appelle pour le féliciter ; les journalistes découvrent où il loge, et il prie le gérant de le protéger pour garder son temps à Elena. Ensemble, ils parcourent les Asturies et vont voir jouer le Sporting de Gijón, le club où il avait joué autrefois.
Contexte
Le personnage fut inspiré par un poète que le père du réalisateur avait connu pendant la guerre, et le scénario écrit avec Ángel Llorente. Le film devait s'appeler « Begin the Beguine », d'après la chanson de Cole Porter, et changea de titre pour une question de droits. Tourné de septembre à novembre 1981 dans les Asturies et en Californie, avec Antonio Ferrandis et Encarna Paso, il fait une place à l'appel du roi qui salue l'exilé, peu après la tentative de coup d'État de février 1981. Mal reçu d'abord par la critique espagnole, il fut distribué aux États-Unis par la 20th Century Fox.
Pour qui
Mélodrame de facture classique, fait de retrouvailles et de promenades à travers les Asturies.
Prix et accueil
Oscar du meilleur film étranger en 1983, le premier obtenu par l'Espagne, et c'est cette récompense qui fit son succès dans le pays ; prix du jury œcuménique à Montréal en 1982.