États-Unis / Toutes les œuvres
Poésie
Marco Bozzaris
Non traduit en français
Fitz-Greene Halleck · 1825
Synopsis
À minuit, sous sa tente bien gardée, un chef turc rêve de la Grèce à genoux, de trophées et d'un trône. À la même heure, dans l'ombre des bois, Marco Bozzaris range sa troupe de Souliotes sur le sol même où les Perses tombèrent à Platées. Une heure passe, et le Turc s'éveille aux cris de ses sentinelles ; Bozzaris lance ses hommes en les appelant à frapper pour leurs autels, leurs foyers et les tombes de leurs pères. Le poème se fait ensuite méditation sur la mort et sur la mémoire que la Grèce garde de ses héros.
Contexte
Le poème célèbre Markos Botsaris, chef souliote tombé à Karpenisi dans la nuit du 21 août 1823 en conduisant l'attaque d'une petite troupe contre l'avant-garde d'une armée ottomane bien plus nombreuse. Publié en 1825, il entre deux ans plus tard au recueil de son auteur, Alnwick Castle, with Other Poems, et il est aussitôt reproduit par de nombreux journaux des États-Unis, d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande.
Pour qui
Une centaine de vers, en strophes de longueur inégale, d'un mouvement martial ; il faut savoir qui étaient les Souliotes. Pas de traduction française au catalogue de la BnF.
Prix et accueil
L'un des poèmes les plus connus de son auteur, longtemps choisi pour les récitations en classe.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.