États-Unis / Toutes les œuvres
Roman
Tant qu'il y aura des hommes
From Here to Eternity
James Jones · 1951
Synopsis
Hawaï, 1941. Robert E. Lee Prewitt, soldat de carrière venu du Kentucky, clairon et ancien boxeur, quitte la clique après avoir vu un autre clairon promu à sa place, et rejoint une compagnie d'infanterie de Schofield Barracks. Son nouveau capitaine, Holmes, veut le faire boxer pour l'équipe du régiment. Prewitt refuse : il a jadis rendu aveugle un partenaire d'entraînement. Les sous-officiers et les boxeurs de la compagnie s'acharnent alors sur lui. Le premier sergent, Milton Warden, devient l'amant de Karen, la femme du capitaine, et Maggio, ami de Prewitt, est envoyé à la prison militaire.
Contexte
Le livre est écrit de 1946 à 1950 environ, son auteur étant logé et soutenu à Robinson par Lowney et Harry Handy. Scribner lui impose de supprimer une partie des jurons et des scènes évoquant l'homosexualité ; le texte intégral ne paraît qu'en 2011, en livre numérique. C'est le premier volet d'une trilogie : The Thin Red Line (1962) suit des soldats sur cette île du Pacifique, et Whistle (1978, posthume) des blessés ramenés dans un hôpital américain.
Pour qui
Roman long, à personnages nombreux, sur près d'une année de la vie d'une garnison. La seule traduction française, de 1952, est donnée comme traduction et adaptation.
Prix et accueil
National Book Award 1952, et un film de Fred Zinnemann, en 1953, couronné de huit Oscars.
Sources de cette fiche 13
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.