Récit
Biboubouah, chroniques équatoriales
Ferdinand Allogho-Oké · 1985
Synopsis
Biboubouah, mot courant de la langue fang, désigne toute action ou entreprise étonnante, insolite. Le livre en égrène une suite, en chroniques d'un Gabon rural et forestier éprouvé par les calamités naturelles et les épidémies : ainsi l'enfant qui, la nuit, dans une cabane isolée en pleine forêt, réveille en pleurant sa grand-mère pour réclamer une glace au yaourt. Quelques scènes se passent en ville. Un second récit, Bourrasque sur Mitzic, suit les chroniques.
Contexte
Le livre paraît en 1985 à Paris chez L'Harmattan, dans la collection Encres noires, en 157 pages ; il réunit les chroniques équatoriales qui lui donnent son titre et Bourrasque sur Mitzic. Il se présente comme un chapelet de chroniques contemporaines, ancrées dans les coutumes et semées d'expressions fang. Fortunat Obiang Essono le range, en 2006, parmi les registres de la modernité dans la littérature gabonaise. Une édition numérique l'a rendu de nouveau disponible.
Pour qui
Des chroniques brèves, en français, dans un volume de 157 pages qui comprend un second récit.
Prix et accueil
Retenu par Sima Eyi dans son panorama de la littérature gabonaise, parmi les livres de 1985 qui montrent la vie en ville.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.