Cinéma
La Légende de la forteresse de Souram
ამბავი სურამის ციხისა
Synopsis
Dourmichkhan, serf que son maître vient d'affranchir, doit acheter la liberté de Vardo pour l'épouser. Il quitte son pays, rencontre en chemin un marchand qui lui raconte sa vie, et fait fortune loin d'elle. Vardo, restée seule, devient devineresse ; et la forteresse de Souram, qu'on n'arrive pas à bâtir, s'écroule à mesure qu'on la monte.
Contexte
L'histoire vient de la nouvelle que Daniel Tchonkadzé publia en 1860, et qui fit entrer dans la littérature écrite une légende orale du Caucase. La réalisation est partagée avec Dodo Abachidzé, qui tient aussi deux rôles ; le scénario est de Vaja Gigachvili, l'image de Youri Klimenko, la musique de Jansoug Kakhidzé, et Sofiko Tchiaourélie joue Vardo quand Vériko Andjaparidzé fait la devineresse. La manière reprend celle de Sayat-Nova : suite de tableaux, dialogue réduit, caméra presque immobile, et frontières volontairement brouillées entre le païen, l'orthodoxe et le musulman.
Pour qui
Quatre-vingt-huit minutes, en géorgien et en russe. Il faut savoir que cela ne se suit pas comme une histoire : les scènes valent pour elles-mêmes et les personnages secondaires arrivent sans être présentés.
Prix et accueil
Le retour de son auteur après quinze ans d'interdiction et de camp, présenté au festival de Moscou en juillet 1985.