Guyane française (France) / Toutes les œuvres
Roman
Les Bâtards
Bertène Juminer · 1961
Synopsis
Un étudiant guyanais vit dans le Paris des années trente, en exil, puis rentre chez lui et cherche sa place dans une société coloniale profondément inégalitaire, minée par les rivalités mesquines, la course aux petits pouvoirs, la haine de soi et l'acceptation de l'aliénation. Il se dit colonisé, privé d'une histoire reconnue, et en vient à se définir avec les siens comme des bâtards, nés d'un père gaulois et d'une mère africaine, doublement dépersonnalisés par la culture et par l'histoire.
Contexte
Le roman parut à Paris en 1961 chez Présence africaine, avec une préface d'Aimé Césaire, qui y donnait au jeune auteur critiques et conseils ; il fut réédité en 1977. Juminer le publia encore jeune médecin, en partant de ses propres déboires en France, et le fit suivre en 1963 d'Au seuil d'un nouveau cri, puis en 1968 de La Revanche de Bozambo, où une Afrique colonisatrice administre une Europe soumise. Keith Q. Warner le traduisit en anglais en 1989.
Pour qui
Roman court, proche de l'essai, fait de dialogues et de réflexions sur la condition du colonisé.
Prix et accueil
Son auteur le tenait pour le premier roman à analyser la situation de l'étudiant de couleur et son insertion dans la société coloniale.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.