Nouvelles
Prosas nuevas
Non traduit en français
Froylán Turcios · 1914
Synopsis
Des récits d'amour où la femme fatale domine les hommes et les mène vers la mort. Germán López, écrivain, sur la plage de Botafogo, au Brésil ; le poète Jorge Olmedo, que détruit Stella de Meurice ; René Martín, éconduit par Esther Rosal, à bord d'un transatlantique la nuit de Noël ; à Madère, un couple étranger que lient la cruauté, la haine et un érotisme rituel de la douleur.
Contexte
Le recueil paraît en 1914, à Tegucigalpa selon une étude, à San Salvador selon une autre. Plusieurs récits puisent dans les voyages de l'auteur, à Rio de Janeiro en 1906 et au Guatemala en 1908. Ils relèvent de l'esthétique décadente : dandysme, ennui, plaisir mêlé de douleur, amour sans espoir. « Pareja exótica » reparaît dans le recueil que l'auteur publie à Paris en 1929 ou en 1930.
Pour qui
Des récits en espagnol, d'une prose ornée ; aucune traduction française ni anglaise de ce recueil.
Prix et accueil
El Heraldo le tient pour le chef-d'œuvre de son auteur ; « Nochebuena en alta mar » passe pour l'un de ses récits les plus réussis.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.