Nouvelles
Valentino
Natalia Ginzburg · 1957
Synopsis
Valentino étudie la médecine et sa famille se sacrifie pour lui : son père le voit déjà chef de service à l'hôpital, sa mère lui voit une épouse splendide. Sa sœur Caterina, qui raconte, est seule à le voir tel qu'il est, paresseux, gâté et content de lui. Un jour, il annonce ses fiançailles, et la femme qu'il amène à la maison, Maddalena, est laide, plus âgée que lui et très riche. Le volume réunit ce récit et deux autres textes.
Contexte
Le volume parut chez Einaudi en 1957. Il réunit trois textes : « Valentino », un second récit de la même année, « Sagittario », et « La madre », plus bref, qui datait de 1948. L'histoire de Valentino est racontée par sa sœur cadette, qui ne décide de rien et voit tout. En français, le livre a paru chez Denoël sous son titre italien, suivi d'« Au Sagittaire » ; en anglais, Avril Bardoni l'a traduit en 1987, et sa traduction a été reprise en 2020 par New York Review Books, puis seule en 2023 sous le titre « Valentino ».
Pour qui
Trois textes courts réunis en un volume ; le premier est raconté par la sœur du personnage principal.
Prix et accueil
Selon la revue en ligne Vitamine vaganti, le volume obtint en 1957 le prix Viareggio.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.