Roman
Žemė maitintoja
Non traduit en français
Petras Cvirka · 1935
Synopsis
La Terre nourricière : Juras Tarutis, ancien volontaire des combats pour l'indépendance, reçoit par la réforme agraire une parcelle prise sur un domaine, et croit enfin devenir son propre maître. Il apprend à lire à sa femme, Monika, pour que l'ignorance ne décide pas de l'avenir de leurs enfants, prend part aux réunions du village et emmène sa femme au théâtre, à Kaunas. Mais les mauvaises récoltes et les caprices du temps s'acharnent sur le ménage, qui doit s'endetter.
Contexte
Le roman parut en 1935 à Kaunas, chez Sakalas, en cent cinquante-six pages. Son auteur écrivait alors dans Trečias frontas, revue de la gauche littéraire que soutenait le parti communiste clandestin, et le livre porte la marque de ces années : la VLE y voit l'éloge du dur travail rural mis au service de la propagande communiste, et l'on y voit aussi un exemple marquant du réalisme socialiste lituanien. Le style, lui, mêle au réalisme le lyrisme, l'humour et les images de la nature.
Pour qui
Un roman de taille moyenne, lyrique et à thèse ; il faut savoir que la réforme agraire des années vingt a partagé les grands domaines. Aucune traduction française ni anglaise n'a été relevée.
Prix et accueil
Tenu pour l'un des principaux romans de son auteur ; une édition russe de 1971 en a modifié la fin.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.