Madagascar / Toutes les œuvres
Théâtre
Sangy mahery
Non traduit en français
Synopsis
Sangy mahery s'annonce, dès sa page de titre, comme une tragédie à thèse, un drame en trois parties écrit en malgache pour soutenir une idée par le sort de ses personnages. L'écriture en est vive, les personnages fortement dessinés, et le climat romantique de ces années baignait alors tout le théâtre de Tananarive. Le public de la capitale lui fit un succès qui dure encore, les troupes continuant de la monter.
Contexte
La pièce parut en 1931 à Antananarivo, imprimée sous son titre malgache avec la mention française de tragédie à thèse. Midi Madagasikara la dit écrite en 1933 et rapporte qu'elle reçut, quinze ans plus tard, le prix d'un concours ouvert par la Commune urbaine d'Antananarivo. Son auteur publiait depuis le milieu des années vingt, seul ou avec d'autres écrivains de sa génération, et donna d'autres œuvres pendant la décennie suivante.
Pour qui
En malgache, jamais traduit. L'intrigue n'est pas connue ; la pièce se connaît par la scène plus que par le livre.
Prix et accueil
Primée par la municipalité de la capitale lors d'un concours, et toujours au répertoire des troupes tananariviennes.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.