Roman
L'Œil et la Nuit
Abdellatif Laâbi · 1969
Synopsis
Un homme parle à la première personne depuis un corps dont on ne sait s'il est mort ou vivant : étendu sur le dallage rouge d'une antichambre aux portes cadenassées, griffé par une « main de fer à cinq poignards », il garde pourtant la voix et la vertu d'un œil qui voit des ruelles et des portes. Le récit pratique ainsi l'autopsie d'un corps vif et meurtri, dans une langue saturée de mort et de sang où l'on lit que « l'homme a enfanté l'homme pour sa propre destruction ».
Contexte
Le livre parut à Casablanca en 1969 aux éditions Atlantes, en pleine activité de la revue que dirigeait son auteur, et fut présenté comme un livre-manifeste. Il fut écrit, selon son éditeur, entre la répression sanglante d'une émeute populaire à Casablanca, en mars 1965, et la défaite des pays arabes en juin 1967. Abdallah Mdarhri Alaoui y voyait une vision déroutante, dans son contenu comme dans son expression. Réédité à Rabat en 1982, deux ans après la libération de son auteur, il a été repris par La Différence en 2003 dans la collection Minos.
Pour qui
Texte court mais exigeant, sans intrigue suivie, dont les allusions historiques demandent d'être connues ; disponible chez La Différence.
Prix et accueil
Présenté par les bibliothèques de Paris comme l'un des premiers exemples de modernité dans la littérature marocaine.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.