Mozambique / Toutes les œuvres
Poésie
Amar sobre o Índico
Non traduit en français
Eduardo White · 1984
Synopsis
Amar sobre o Índico (Aimer sur l'océan Indien) : premier recueil de l'auteur, conçu comme un voyage amoureux et érotique sur l'océan Indien. Un homme et une femme s'unissent et s'éloignent par la mer d'une terre où la guerre civile reste présente, vers la paix et la plénitude de l'amour. La mer, l'eau et le vocabulaire de la navigation, jusqu'à l'image du mât, portent un érotisme qui devient une manière d'habiter le monde.
Contexte
Le recueil paraît en 1984 à Maputo, aux éditions de l'Association des écrivains mozambicains, l'année où naît la revue Charrua. G. Spinuzza le place, avec les premiers livres de Luís Carlos Patraquim, au tournant qui éloigne la poésie mozambicaine de la poésie de combat. Citée par lui, Jessica Falconi y voit l'héroïsme national changé en héroïsme de l'amour, et une ouverture vers l'océan Indien. Le recueil est étudié dans les revues Abriu et Revista do GEL.
Pour qui
Pour lire, en portugais, la poésie amoureuse et marine qui ouvre l'œuvre du poète Eduardo White.
Prix et accueil
C. de T. P. C. Machado juge ce livre politique précisément parce qu'il ne parle jamais ouvertement de politique.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.