Poésie
Tardes de oro
Non traduit en français
Alfonso Cortés · 1934
Synopsis
Des poèmes où le monde se perçoit comme espace, temps et son, où les choses ont une vie secrète et où la parole du poète devient un « silence parlé ». Dans « Moi », il oppose à ceux qui croient saisir le monde la certitude que tout y est un rite indicible, où l'homme engendre l'infini ; dans « Au-delà », écrit dès 1918, le poète qui se promène pense en espaces et écrit à mesure qu'il pense. Le moi, les sens, le temps et l'immensité, qui obsèdent toute cette poésie, y reviennent de pièce en pièce.
Contexte
Le livre parut à Managua en 1934, sept ans après la crise qui avait laissé son auteur enfermé, l'année même où les jeunes fondateurs de l'avant-garde, José Coronel Urtecho, Pablo Antonio Cuadra et Joaquín Pasos, le saluèrent comme leur précurseur. Une partie des poèmes datait d'avant cette crise. Cortés continua d'écrire pendant son enfermement, souvent dans les marges des journaux, d'une écriture si petite qu'il faut une loupe pour la lire.
Pour qui
Poèmes en espagnol, non traduits en français. Le vocabulaire abstrait, espace, temps, infini, demande une lecture lente, pièce par pièce.
Prix et accueil
La critique range son auteur, avec Pallais et Salomón de la Selva, parmi les trois grands poètes nicaraguayens venus après Darío.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.