Nouvelle-Zélande / Toutes les œuvres
Roman
Sydney Bridge Upside Down
Non traduit en français
David Ballantyne · 1968
Synopsis
À Calliope Bay, petite ville côtière isolée, Harry Baird passe les longues vacances d'été avec son frère cadet Cal et son ami Dibs Kelly, tandis que sa mère est partie en ville. Les garçons traînent autour du quai et d'une conserverie de viande abandonnée, lieu interdit où Harry croit entendre les cris des bêtes abattues autrefois. L'arrivée par le bateau de sa cousine Caroline, plus âgée que lui, change tout : il cherche à l'impressionner et veut la protéger du boucher Wiggins, coureur de femmes.
Contexte
Le roman parut en 1968, chez Whitcombe & Tombs à Christchurch et chez Robert Hale à Londres. Il raconte l'initiation d'un jeune garçon à un monde adulte marqué par l'absence d'une mère et par la sexualité ; le récit va et vient dans le temps, et la fiabilité du narrateur reste ouverte. La critique le lit comme un conte de fées moderne, dans une veine gothique, plutôt que comme un roman réaliste. Épuisé depuis 1981, il fut réédité en 2010 par Text Publishing, avec une introduction de Kate De Goldi, et la compagnie Taki Rua l'a porté à la scène en 2013.
Pour qui
Un roman court, jamais traduit en français, dont le narrateur ne dit pas tout ; il faut accepter de rester dans le doute.
Prix et accueil
Peu remarqué de son vivant, redécouvert comme un classique en 2010 ; Patrick Evans y voit le grand roman néo-zélandais que personne n'a lu.
Sources de cette fiche 8
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.