Ouzbékistan / Toutes les œuvres
Récit
Alvido, bolalik
Non traduit en français
Tohir Malik · 1989
Synopsis
Trois adolescents, Asror, Salim et Qamariddin, prennent chacun pour ses propres raisons le chemin de la délinquance. Aucun n'a trouvé auprès des siens la compréhension ou l'adulte de confiance qui l'aurait retenu, et autour d'eux une famille, celle des Keldiyorov, incarne la corruption et la course aux places. Le récit suit ces garçons au seuil de l'âge adulte, entre leurs rêves d'enfance, leurs amitiés et les épreuves qui les attendent.
Contexte
Le récit parut en 1989, dans les dernières années de l'Union soviétique. Il traite de la délinquance des mineurs et en cherche les causes du côté des familles : l'indifférence des parents, une éducation manquée, l'absence d'un adulte à qui se confier. La critique ouzbèke y lit aussi un récit de l'adolescence, de l'amitié et des épreuves. Quelques années plus tard, son auteur ouvrait le cycle romanesque sur le monde du crime, en quatre parties parues de 1994 à 2001, qu'on lit dans les pays de l'ancienne Union soviétique.
Pour qui
En ouzbek, sans version française. Un récit de plus de trois cents pages dans ses éditions récentes, d'une lecture aisée.
Prix et accueil
Réédité à Tachkent en 2016 puis en 2019, le récit fait l'objet d'études universitaires sur l'adolescence et le crime.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.